十部委印发指导意见培育发展标准化服务业

A??k Pa?azade 1 Osmano?ullar?'n?n Tarihi

gündüz uyutmad?lar. Denizi kesip hendek yapm??lar idi. Hende?i de doldurdular ve suyunu kuruttular. Kalelerini y?kt?lar. Ya?mabuyruldu. Ha deyince gaziler hisara ak?n et- tiler. Kafiderini ?ldürüp ak?nc?lara ak?n verdiler, say?s?z esir al?nd? ve ganimetin de s?n?r? yoktu. O zaman iyi, güzel ve sevimli cariyeleri ü?er yüz ak?eye veriyorlard?. Hizmet- ?i olanlar?n say?s? belli de?ildi. Alt?n gümü? tepsiler, ?arap ma?rapalar? pek ?ok idi.

S?zün k?sas? gaziler ganimete doyduklar?ndan k?ymette üstün mallar? almazlar, g?türüp ta??maya erinip ü?enirler- di. ??te Mora vilayetinin Sultan Murad taraf?ndan en evvel al?n??? bu ?ekildedir. Fakir olup bitenleri anlat?p a??klad?m. Yine de en iyisini Allah bilir.

?iir

Bu Osmanl? soyuna hidayet verilince ülke hazinesinin madenieri a??ld?.

Mora vilayetini karanl?klar kaplam??ken, Birden güzellik ve kutluluk güne?i do?uverdi.

Bu Osmano?ullar?n?n fethi hesaba gelmez Ki Hak bunlara etmi?tir i?aret.

Bu fetih Sultan Murad Han Gazi taraf?ndan, tarih olarak, hicretin sekiz yüz k?rk ikisinden az zaman sonra sekiz yüz k?rk ü? y?l? (M. 1439) ba?lar?nda ger?ekle?tirildi.

B?LüM 1 14

Mezid Bey'den sonra Eflak'ta ma?lup olan Kula ?ahin'in nas?l yenildi?ini anlat?p bildirir.

O zaman Kula ?ahin Rumeli'nin beylerbeyisiydi. Bir gün padi?aha, "Devletli sultan?m? O Yanko dedikleri martaloz, Mezid kuluna pek ?ok i? etti. E?er buyurursan ben hizmet- ?in gidip Mezid Bey'in intikam?n? o kafirden alay?m." dedi. Padi?ah da, "Git!" dedi.

202

Günümüz dilinde: Osmano?ullar?'n?n Tarihi

Anadolu ordusununbaz?s?n?, Rumeli ordusunuveak?nc?- s?n? da alarak Eflak ülkesine ge?ti. Kendini ?araba, kebaba ve yeyip i?meye verdi. Beyler, "Ne yap?yorsun? Hey beyim dü?man var." dedikleri zaman, Kula ?ahin sarho? vaziyet- te, "O dü?man benim b?rkümü g?rse birka? günlük yol ?te ka?ar." cevab?n? verdi. Bu s?z s?ylenir s?ylenmez birden bi- re Macar ordusu beliriverdi. Kula ?ahin a?z?ndaki lokmas?- n? yutmadan derhal at s?rt?na binip gerisin geri ka?t?. Bey- ler, "Ne yap?yorsun? Haydi gel dü?man? kar??layal?m, or- dumuz bari ayak alt?nda kal?p peri?an olmas?n." dediler. Kula ?ahin cevap olarak, "Bu gece dayan?n, gece yar?s? ben onlar?nhakk?ndan gelece?im." dedi. Ak?amkaranl?kbas?n- ca dü?man korkusu kalmad?. B?rkünü dü?mana ba???lad?. üstelik, "Tuna yak?n m?d?r?" diye sorar.

S?zün k?sas? ?slam ordusu orada bozuldu. Beri yandan Karamano?lu day?s?n?n ?slam ordusunu bozdu?unu i?itip ??renince ?ok sevindi. Yürüyüp Emirda??'n?n yaylal?k yer- lerini ya?malay?p talan etti. Müslümanlar?n han?m ve ?o- cuklar?na sata??p olmayacak i?ler yapt?. Sonra Beypazar?'na vard?. Onu ise ondan beter etti. K?saca s?ylemek gerekirse, ayak bast??? yerlerde i?ledi?i i?leri kiHir etmez idi.

?iir

Bu dem baht güne?i hangi bur?tan do?du? Bak kiHirin baht güne?ini galip etti.

Bak Karaman kafire arka ??kt?, Yüzünü kara, kendini lanetlik etti...

O zaman kafidi?ine hükmetti ?slam, Ki ?slam ülkesini y?kt? ve gitti.

B?LüM 1 15

Karamano?lu bu ?ekilde k?tülüklerde bulununca, Sultan Murad Han buna kar??l?k neler yapt?, onu bildirir.

Padi?aha, Karamano?lu'nun yeminini bozup Müslümanla-

203

A??k Pa?azade 1 Osmano?ullar?'n?n Tarihi

rm han?m ve ?ocuklar?na ili?ip sata?arak ?slamiyet'e uyma- yan fiil ve i?lerde bulundu?u haberi gelince, derhal büyük bir ordu toplad?. Sonra Rumeli'nin ne kadar kafir askeri var- sa kendineba?l? olanlar?yan?na al?p Konya'ya geldi. Derhal ya?ma buyurdu. Karaman ülkesini ?yle kar??hrd?lar, ?yle kar??t?rd?lar ki elek elek ettiler. K?ylerini ve ?ehirlerini y?k?p talan ettiler. Karamano?lu ka??p Ta?'ta iniere s???nd?. O se- ne babas? belli olmayan say?s?z o?lan ve k?z do?du.

Karamano?lu tekrar han?m?yla veziri Sürur'u ikisini bir- likte Murad Han'a el?ili?e g?nderdi. Karamano?lu han?m?- na, "Karde?ine git ve benim su?umu ba???lat." dedi. Onlar Murad Han'a gelerek yalvar?nalar yakar?nalar ve ya!tak- lanmalarda bulundular. Yer ?ptüler. Sonra, "Karamano?lu kendine yak??an?yapt?, Allah yan?nda yüzünü kara eyledi. ?imdi lütfedip ba???la. Sen bunun gibi etme." dediler. Bu- nun üzerine padi?ah Sürur'a, "?imden sonra bana ondan gelip dilek diledi?in, istektebulundu?unbeyine sen inan?r m?s?n?" diye sorunca Sürur, "Sultan?m ?nceki hatas?nda ben birlikte de?ildim. Bu hatas?n? da g?nlüm kabul etmez. Buna sebep Turguto?lanlar?'d?r. 'Bir hata yapt?m, art?k bundan sonra olmaz' diyor. Ben kulunu inand?rd?" cevab?- n? verdi. Padi?ah bunun üzerine su?unu tekrarba???lad? ve d?nüp gitti.

?imdi ey sevgili insanlar! Bu Osmanl?'n?n memleket vu- rup zulmetmesinin sebebi Karamano?lu ?brahim'in yüzün- den oldu. De?ilse ta bugüne kadar Osmanl?'dan kimsenin hakk?na tecavüz etmek ve zulüm yapmak g?rülmedi.

?iir

Karamano?lu fitne ve fesada sebep oldu. O din ve iman sahibi olsa bunlar olmazd?.

Fesatt?r hasetin ortaya ??kard??? ?ey, Karaman'?n i?i de hasettir bunu iyi bil.

204

Günümüz dilinde: Osmano?ullar?'n?n Tarihi

B?LüM 1 16

V?lko?lu'nun S?rp ülkesi elinden ??kt?ktan sonra Yanko'nun ?nünden giderek iziadi Dervendi'ne Macar ordusunu nas?l getirdi?ini anlat?r.

Semendire V?lko?lu'nun elinden ??k?nca ve memlekete Müslümanlar dolup yerle?ince bütün kafider bundan ra- hats?z oldular, V?lko?lu gidip Macar'?n ete?ine yap??t?, beri yandan Karamano?lu'nun el?isi Macarlara gelerek, "Sen o taraftan yürü, ben de beri yandan yürüyeyim. Rumeli se- nin, Anadolu da benim olsun, V?lko?lu'na da kendi ülkesi- ni verelim." dedi.

S?zünk?sas?üngürüz'ünkralaba?l? askerleri d???nda bü- tün ordusunu Yanko'yla V?lko?lu'nun yan?na verdiler. Bunlar gelip ?slam ülkesine girip ?zladi Dervendi'ne kadar geldiler. Sultan Murad Han Gazi, orada bunlarla bulu?tu. Kafider ?zladi Dervendi'nin i?inde oturdular. V?lko?lu Ru- melibeylerinifiloriyleengelledi?i i?inpadi?ah?nkafirordu- suyla ?arp??mas?na mani oldular. Kafider Dervend'de bir- ka? gün kald? ve bir gece ?ekip gitti. O zamanda beylerbeyi Kas?m Pa?a idi. Onu dü?man?n pe?inden g?nderdiler. Fakat kafiderpusu kurmu?lar,bunlar?gafil aviay?p ortaya ald?lar. Bolu sanca?? beyi, Halil Pa?a'n?n karde?ini tuttular.

S?zün k?sas? V?lko?lu'na vilayetini yine verdiler. Bunda rü?vetin rolü büyük oldu ve filori imdada yeti?ti. V?lko?- lu'nun iki o?lu Tokat'ta hapis idi. Bunlar?n g?zlerine mil ?ektiler ve babas?na g?nderdiler. Halil Pa?a'n?n karde?ini de Macarlardan sat?n ald?lar. Ondan sonra Sultan Murad Edirne'ye geldi ve Halil Pa?a'ya, "Ben o?lumu sa? iken tah- ta ge?irece?im." dedi. Ayr?ca, "Ben pek ?ok gaza edip Allah yolunda ?arp??t?m. ?imdi o?lumun nas?l padi?ah olaca??n? hayat?mda g?rmek isterim." dedi. Hemen Manisa'dan Sul- tan Mehmed Gazi'yi getirtip tahta ge?irdi.

Kafirlerle ?arp??maya sebep olan Turahan Bey'i tutup To- kafa Bidevi ?arda??'na g?nderdi. Turahan Bey i?in, "V?l- ko?lu'yla ?ok iyi dost olmu?tur." deniliyordu. Onu tutup g?ndermeye sebep bunlar olmu?tu. ??te bundan sonra Sul-

205

A??k Pa?azade 1 Osmano?ullar?'n?n Tarihi

tan Murad kendi iste?iyle taht?n? o?luna b?rakt? ve Mani- sa'ya gitti. Halil Pa?a'y? o?lunun yan?nda vezir b?rakt?. Mevlana Husrev'i de kad?asker yapt?. B?ylece her ?ey yerli yerince oldu ve tertip düzen sa?lam ?ekilde kuruldu.

?iir

O?ullarbabaya yürek ya??d?r O?lun iyisi tasalar? da??t?r.

O?ul babas?n?n arkada?? olup yerini tutunca Baban?n meyve veren, g?nül a?an ba??d?r.

O?ul dua al?p baht? a??l?nca, Baban?n kutlulu?u ve yüz ak?d?r.

E?er o?ul uymazsa babas?na

Resul'le kavgal?, Hakk'a da dü?mand?r.

B?LüM 1 17

Sultan Murad'?n o?lunu tahta ge?irip Manisa'ya var?p oturduktan sonra

hangi olaylar?n meydana geldi?ini anlat?p bildirir.

Sultan Murad tahttan vazge?ip Manisa'da oturdu, o?lu da Edirne'de tahta ge?ti. Bunu i?iten Karamano?lu ?ok sevin- di. Bu haber V?lko?lu'na ula??nca o da rahatlad?. Sonra Ka- ramano?lu hemen Macaristan'a el?i g?nderdi ve "Daha ne duruyorsunuz? ??te Osmano?lu delirdi, taht? bir o?lana verdi. Kendisi ?al?p s?yleyen avratlarla ba?lar ve bah?eler aras?nda yiyip i?ip gezer. ülkenin idaresinden elini ?ekti. ?imdi f?rsat sizin ve bizimdir." dedi.

Ayr?ca beri yanda V?lko?lu'na da haber g?nderip ?e?itli herzeler s?yledi. Yankoyu da azd?r?p, "Ne duruyorsunuz? Türkleri k?rmak i?in bundan iyi f?rsat bir daha elinize gir- mez." dedi. Bu kral diye bahsetti?imiz Güvercinlik'e gelen kral?n o?ludur.

Yanko bunlar?n ?nüne dü?tü. Belgrad'dan ge?tiler, do?ru Varna'ya yürüdüler. Memleketin halk? da Sultan Murad'a,

206

Günümüz dilinde: Osmano?ullar?'n?n Tarihi

"Ni?in susmu?, hareketsiz oturuyorsun? Kafider hücum edip yürüdü. ülke harap olacak, bozulacak." dediler. Bu haberi i?iten Sultan Murad Han derhal Gelibolu'ya geldi ve kafir gemilerinin bo?az? tuttu?unu g?rdü. Kendisi i?in kar- ??ya ge?menin gü?lü?ünü anlad???ndan d?nüp Kocaeli'nde Ak?ahisar'a geldi. Bu yandan Halil Pa?a da padi?ah? kar??- lad? ve Ak?ahisar'?n kar??s?na kondu. Sultan Murad o yer- den Rumeli'ne ge?ti. Bütün ordu topland?. Padi?ah Allah'a s???narak kafirlerin üzerine hücum etti. Yallar?n? ba?lad?, Varna Da??'nda ?arp??t?lar. Yanko Anadolu ordusuna kar?? yürüdü. Anadolu beylerbeyisi ?ehit oldu. Ayr?ca baz? san- cak beyleri de ?ehitlik mertebesine ula?t?. Rumeli ordusu kenara ?ekilip geni? yere ??kt?lar. Padi?ah da kendi ?zel or- dusuyla bir yere topland?. Fakat bütün askerin bir yere top- lanmas? i?in yerleri dar idi, her taraf dere tepe idi.

Kral padi?ah?n yan?nda az bir kuvvetin kald???n? zanne- dip, "Gideyim Türkbeyini tutay?m." dedi. Derhal "h?l, h?l" diye yürüdü. Yeni?eri ikiye yar?l?p yol verdi. Kral gelip ara yere sakulunca at?n?n sinirini kestiler. Attan y?k?ld?, at? da dü?tü. Koca H?z?rba??n? kesipbayrakdire?ine ge?irdi. Bunu g?ren gaziler hep bir a??zdan "Allahuekber!" diye tekbir ge- tirdiler. Hücum ba?lat?p kafideri k?rmaya ba?lad?lar. K?r?lan kafirin haddi hesab? yoktu. Arabalar?n? da ald?lar. Kafider tekrar bir yere topland?lar. Onlar?n da üzerilerine hücum et- tiler ve k?rd?lar. Müslümanlar ne?elenip sevindiler.

O s?rada Azab Bey, Turahan Bey'i padi?ahtan istedi ve Tokat hapsinden ??kartt?. Etraf?n beylerine el?iler g?nderdi- ler. Hatta kafir esirlerden de hediyeler g?nderdiler. M?s?r Sultan?'na Azab Bey'i g?nderdiler ve yan?nda pek ?ok cebe- li kafir de g?nderdiler. Murad Han Gazi kafideri bozguna u?rat?p k?rd?ktan sonra do?ru Edirne'ye geldi ve tahta ge- ?ip oturdu, o?lunu da Manisa'ya g?nderdi. Kendisi Edir- ne'de kald?.

?iir

Osmano?ullar? durmadan gazalar etti ülkenin kafiderini Müslüman etti.

207

A??k Pa?azade 1 Osmano?ullar?'n?n Tarihi

Ka?an?b?rakmad?lar dü?manlardan, Dileyene yaln?zcaverdiler aman.

Alemler i?inde gazi oldu bu sülale Bu soya imrendi Süleyman bile.

Huriler, insanlar, cinler, vah?i hayvanlar, ku?lar Cümlesi bu soya hizmet?i oldular.

Bunlar Muhammed ümmetinin se?kinleridir, ?man? yücelten de bu soydan gelenlerdir.

Bu fetih Sultan Mehmed'in o?lu Sultan Murad Han Gazi taraf?ndan hicretin sekiz yüz k?rk yedisinde ( M. 1443) ger- ?ekle?tirildi.

B?LüM 1 18

Sultan Murad'?n Arnavutluk'taki

Ak?ahisar'? nas?l ald???n? anlat?r.

Sultan Murad Han Gazi, bir gün sohbet ederken Arnavut ?skenderi'nin amcas?o?lu Hamza Bey geldi ve "Devletli sul- tan?m! Arnavutülkesindebir k?s?mhalk?skender'e dü?man oldu. E?er Sultan?m ben kuluna buyursa, gidip Ak?ahisar? al?vereyim." dedi. Padi?ah, bunun üzerine pa?alara bu ha- beri bildirdi. Pa?alar, "Sultan?m, kendinizin bizzat gitmesi daha iyidir." dediler. Padi?ah, "Sefer haz?rl?klar? yap?ls?n." emrini verdi. Pa?alar da eksiksiz ve mükemmel olarak sefer haz?rl?klar?n? tamamlad?lar. Hi? eksik gedik kalmad?. O se- ferde o?lu Sultan Mehmed'i de birlikte g?türdü. Yürüyüp vard?lar ve Ak?ahisar'? ku?att?lar. ?ki ay kadar sava? yap?l- d?. Sonunda suyunun bendini buldular ve suyunu d??ar? sald?lar. Susuzluktan ?ok bunald?lar, bu sebepten hisar fet- hedildi. Arnavut ülkesinin büyük k?sm? ele ge?ti.

Pek ?ok ganimet elde edildi. Vilayetin esirlerini tespit et- tiler. Asker'e istirahat ve izin vermeyi dü?ünürken, Macar kafiderinin üstün silahlarla donat?ld??? ve üzerlerine geldi- ?i haberi Vidin taraf?ndan ula?t?. Padi?ah derhal Sofya'ya

208

Günümüz dilinde: Osmano?ullar?'n?n Tarihi

yürüdü, Rumeli askerine izin verdi. Sonra, "Anadolu'ya har?l?k?? g?nderin, har?l?k getirtin." dedi. Kendi Sofya'da

kald?. Bu fetih, tarih olarak hicretin sekiz yüz elli birinde (M. 1447) ger?ekle?ti.

B?LüM 1 19

Macar kafiri Kosova'ya gelerek

Sultan Murad Han Gazi'yle nas?l sava?t?;

sonra o Macarlada gelenler hangi hanlar idi, onlar? anlat?r.

Sultan Murad Arnavut'taki Ak?ahisar'? fethedince orduya izin verecek, kendisi de Edirne'ye gelecekti. Ancak Macar ka- firinin büyük bir orduyla gel?nekte ve ?ncülerinin Belg- rad'dan ge?mekte oldu?u s?ylentileri geldi. Bunun üzerine Padi?ah, "Bu V?lko?lu'nun ?eytanl???d?r." dedi. "Hele bu ge- len kafir beyleri kimlermi?, sorun ??renin." deyince Martalaz Do?an'? g?nderdiler. Martalaz Do?an gidip g?rdü ve duru- mun hakikatini ??renip geri padi?aha geldi. "Devletli sulta- n?m! O gelen kafir beylerinin biri Lih Ban'd?r ve biri ?ih Ban'd?r ve biri L?k Ban o?lu, biri de Sekületi Ban'd?r. Bunlar Macar memleketinin büyük padi?ahlar?d?r. Sonra bunlar?n her biri krala e?de?erde beylerdir. Onca fesad?n kayna?? Yan- ko Hunyad'd?r. Bunlar?n ?nlerine dü?üp getiren de odur.

Padi?ah bunlar?n ger?ek durumunu ??renince yüce Tan- r?'ya s???n?p tam bir tevekkülle Sofya'dan yürüdü. Tabii bü- tün ülkenin askerini toplam??t?. O seferde Karamano?- lu'ndan adamlar geldi. Gazaya asker gelince cebeliler g?ste- rildi. Yani askerin z?rhl? birliklerini g?rdü ve her birini teker teker g?zden ge?irdi. Karamano?lu'ndan gelen askerleri de g?rmek istedi. Oradan gelen askerin ba??na, "Sen de adam- lar?n? getirip g?ster." dediler. O da z?rhl? askerini g?sterdi. Kaltak e?erliler, y?rtma? kürklüler, ?rme? ku?akl?lar, kaba- lak tülbentliler, üzengisinin kay??? ipten Turgutlu'nun birer b?lük at h?rs?zlar?n? toplay?p g?ndermi? oldu?unu g?rdü. Sonra padi?ah Ak?ayl?o?lu'na d?nüp "Benim onun yard?- m?na ihtiyac?m yoktur. Allah'?n yard?m? ile, amma bir se-

209

A??k Pa?azade 1 Osmano?ullar?'n?n Tarihi

beple g?nderdi?i iyi olmu?. Benim ordumda bir maskara tak?m? eksik idi. Onun i?in g?ndermi?tir." dedi. Ard?ndan, "Hi? ümidim yok, ancak ondan ?eytanl?k etmemesini ve kendi halince olmas?n? isterim." dedi. Sonra baht a??kl???yla dü?man üzerine yürüdü. Kur?unlu Kilise'ye vard??? zaman kafirlerin do?ruca Kosova'ya gittiklerini ??rendi. Ard?ndan o da vard?. Cuma günü gün do?arken sava? ba?lad?.

Padi?ah kafir ordusunu g?rünce derhal at?ndan indi. Ku- sursuz abdest ald? ve iki rekat hacet namaz? k?ld?. Yüzünü topra?a sürüp yüce Allah'a yalvard? ve istekte bulundu. "Ey her ?eyin sahibi olan, gü?lükleri gideren Tanr?m! Sen- den dile?im, Muhammed ümmetini korumand?r. Bir de bunlara kurtulu? ve zafer ver. Sonra benim günahlan?n i?in bunlar? kiHirlerin elinde s?k?nt?lara dü?ürme." dedi. Bu yal- var?? ve yakar??tan sonra derhal gazaya niyet ederek atma bindi ve kafirlerin üzerine hücum edip yürüdü. O gün e?i g?rülmedik sava? oldu. Kafirlerin pek ?ok sanca?? al?nd?. O gece sabaha kadar ?arp???ld?. Cumartesi günü büyük sava? yap?ld?. Pek ?ok bey ?ehit oldu. Ayr?ca kafirlerin de nice banlar? dü?üp ?ldü. Sonra niceleri de tutulup esir al?nd?. Yanko ka?t?, L?k Ban ka?t?, o?luyla birlikte S?kület Ban dü?tü. Lih Ban esir olmu?, fakat kendini bildirmemi?. Son- ra sat?la sat?la kurtulmu?. Kafiderden geri kalanlar?n ise ki- mi ?lmü?, kimisi de esir edilmi?.

Ben de o sava?ta bir kafir ?ldürdüm. Padi?ah bana ve Dervi? Akb?y?k'a birer at verdi. ?eh Ban'? esir etmi?ler, pa- di?aha getirdiler. Padi?ah tercüman getirtti ve "Ben sizinle dü?manl?k etmedim, siz benim memleketime sald?r?p üze- rime ni?in geldiniz?" diye sordu. O kafir, "G?zümüze bu- nun gibi esirlik g?zükür imi?." cevab?n? verdi. Sonra, "An- cak padi?aha s?yleyecek birka? s?züm var, e?er izin verir- se s?yleyeyim." dedi. Padi?ah, "S?yle!" deyince, "Evvel s?- züm budur: Her y?l be? bin se?kin insanla padi?ah?n hiz- metine geleyim. Ayr?ca her birinin ba?l? oldu?u yerlerden mebla?lar has?l olan on ?ehir vereyim. Hara???n gelip hara? toplas?n. Sonra ülkemin her yerinde senin kanunun yürü- sün." dedi. Padi?ah d?nerek, "Allah'?n yard?m? yan?nda se-

210

Günümüz dilinde: Osmano?ullar?'n?n Tarihi

nin bu s?yledi?in nesnelere benim hi? ihtiyac?m yoktur, ne mal?na, ne kalene, ne de askerine." dedi. Ard?ndan kafir beyi, "Senin gibi g?zü tok ve zengin bir padi?ah?n üzerine gelene, bela yoluyla her ne yap?l?rsa yap?ls?n lay?kt?r, hak etmi?tir." deyince, padi?ah k?l?c?n? ??kar?p cellad?n eline verdi ve "Bu kafirin boynunu vur." dedi. Tekrar bu kafir, "Devletli padi?ah beni sen ?ldür, senin elinde ?leyim." di- le?inde bulundu. Bunun üzerine padi?ah, murad?n?n ne ol- du?unu bildi. Bunun murad?, 'beni ad? büyük, ?anl? ??hret- li bir padi?ah kendi eliyle ?ldürdü' dedirtmek imi?. Padi- ?ah, ?al diye, eellada i?aret edince, cellat bir kerre ?ald? ve ba?? top gibi yere dü?tü.

Bu Sultan Murad Han Gazi'nin Allah yolunda yapt??? sa- va?lar ?oktur. Ben fakir, zaman?mda olan her sava??n?, hal ve hareketlerini k?sa k?sa anlatt?m. B?ylece ambardan bir- ka? ?e?it ?e?ni verdim. Onun sava?lar?n?n hepsini teferru- at?yla anlatsam, ak?llar yok olur. Bu kadar anlatt???ma se- bep, onlar?n ruhlar?n?n hay?r ve duayla an?imalar?n? istedi- ?im i?indir. Allah ona rahmet etsin. Bunun yan?nda bu Os- mano?ullar?'n?n menk?belerini okuyup dinleyenden ve on- lar?n ruhlar?na dua edenden yüce Tanr? ho?nut ve raz? ol- sun. Peygamber de Arasat Meydan?'nda elinden tutsun. Ayr?ca onun her duas? ve her dile?ini yüce Allah kabul et- sin ve bütün ihtiya?lar?n? gidersin. Bunu senden istiyorum ey alemierin sahibi olan Allah, sen dua?n? kabul buyur, ey elden tutanlar?n en hay?rl?s?.

Bu gazaya en büyük sava? dediler. Sonra o sava?ta bütün halk sava?a kat?ld?. Yüce Tanr? bu gazay? Osmano?ullar?'na nasip etti. B?ylece k?yamete kadar bu sülaleye hay?r ve du- aya sebep olacak. Ben fakir de, "Ey Allah'?rn! Senin yüceli- ?in hakk? i?in ve sevgili peygamberin Muhammed aleyhis- selamdaki hürmetin i?in, bu eseri okuyana, dinleyene ve yazana rahmet et derim. Ey alemierin yarat?c?s?l Sen dua?n? kabul et. Ayr?ca bu sava?ta Sultan Murad'?n o?lu Mehmed de birlikte idi. Yine de en iyisini yüce Allah bilir.

211